Wake Up!

You have no time to lose

Look around you

There's beauty everywhere

Look at the sky

It has a show for you everyday

Don't miss it so often

Wake Up!

Stand Up!

I know it's hard

But don't you ever give up

Everything will be alright

It is okay to be scared

It is okay to feel lost

You will find your way

Wake Up!

Stand Up!

Escape the madness

Escape the sadness

Don't let them be your friends

If you let them in

They will not get out

You will be torn to pieces

You say you already are in pieces

But only you can fix yourself

Accept yourself

Forgive your self

Love yourself

It is the only way

Let the light come inside

Let you be the light

Wake Up!

Stand Up!

Time traveler / Χρονοταξιδιώτης

[Scroll down for English]

Κάθε εποχή έχει τα θετικά και τα αρνητικά της. Εσύ γεννήθηκες σε αυτή την εποχή για κάποιο λόγο. Μπορεί να μην σου αρέσει, αλλά έτσι έχουν τα πράγματα. Δεν μπορείς να το αλλάξεις. Δεν είσαι χρoνοταξιδιώτης. Μα ακόμη κι αν ήσουν ικανός να ταξιδέψεις στο χρόνο, σύντομα θα νοσταλγούσες μια άλλη εποχή. Και μετά από αυτή μια άλλη. Ξανά και ξανά. 

Κάθε φορά που θα ταξίδευες όμως, θα κατέληγες στο σημείο απ’ όπου ξεκίνησες το ταξίδι σου 

– στο παρόν 

Δεν μπορείς να το αποφύγεις. Πάντα θα γυρνάς πίσω. 

Γι’ αυτό βρες ένα τρόπο να χωρέσεις σε αυτή την εποχή κι αν δεν μπορείς, τότε βρες ένα τρόπο να το αλλάξεις ώστε να σου αρέσει. 

Γίνε η αλλαγή που θέλεις να δεις στον κόσμο και θα σε ακολουθήσουν κι άλλοι. 

Πρέπει κάποιος να κάνει το πρώτο βήμα

Γίνε το πρώτο βήμα.

Γίνε η αλλαγή.

 

I stayed up all night listening to Jazz songs. It’s 5am. I can still taste the Jack I drunk in my mouth. 

Note to sleepy self:                            

1.  Be nostalgic about the past

2.  Dream about the future      

3.  Focus on the present          

Every era has its ups and downs. You were born in this era for a reason. You may not like it but this is how it is. You can’t change it. You are not a time traveler. And even if you were able to travel through time, you would soon be nostalgic about a different era. And soon you would find another one. And another.

But every time you traveled, you would end up at the spot where you started your journey

-at the present.

You can’t avoid it. You will always be coming back. 

So find a way to fit in this era and if you don’t like it, find a way to change it so that you will like it.

Be the change you wish to see and others will follow you.

There just has to be someone to make the first step.

Be that first step.

Be the change. 

Το χρώμα της ψυχής

Κάθομαι και γράφω δίχως να αισθάνομαι

Μονάχα παρατηρώ

Από το πιο μικρό μέχρι το πιο μεγάλο

Το πιο φανταχτερό και το πιο σκοτεινό

Ότι κινείται μα κι ότι μένει εκεί ασάλευτο

Τα πάντα παρατηρώ, σκέφτομαι και γράφω

Πλάθω στιχάκια με το νου μου

Πότε με μέτρο πότε χωρίς

Και γεμίζω τετράδια μ’ αυτά

Καμιά φορά γίνομαι εγώ το αντικείμενο

Και στέκομαι μπρος στον καθρέφτη

Ψάχνω να ανακαλύψω τον εαυτό μου

Να τον βγάλω έξω απ’ το είδωλο

Κοιτάζω τα μάτια μου επίμονα

Περιμένοντας να δω μέσα απ’ αυτά την ψυχή μου

Και να βεβαιωθώ πως βρίσκεται ακόμα εντός μου

Μα το μόνο που βλέπω είναι τα χρώματα να μπλέκονται μεταξύ τους

Γαλάζιο, πράσινο, λίγο κίτρινο και μαύρο

 

Μαύρο !

Howl / Ουρλιαχτό

[scroll down for English]

Είδα το μέλλον της γενιάς μου να καταστρέφεται από τους ισχυρούς της γης

Τους είδα να αγωνίζονται για χρόνια και χρόνια στις βιβλιοθήκες

Τους είδα να ρίχνουν τα καπέλα τους στον αέρα κρατώντας ένα άχρηστο χαρτί

Τους είδα να βιώνουν την απόρριψη και την διάλυση τόσες πολλές φορές

Τους είδα αβοήθητους να ζητούν βοήθεια για να ζήσουν μια αξιοπρεπή ζωή

Τους είδα να σέρνονται στους δρόμους με βελόνες και σημάδια στα χέρια τους

Τους είδα να πουλάνε τα κορμιά τους για ένα πιάτο φαΐ

Τους είδα να απλώνουν το χέρι τους προς εσένα αλλά εσύ δεν τους είδες

Δεν τους είδες γιατί νομίζεις ότι είναι αξιολύπητοι

Δεν τους είδες γιατί νομίζεις ότι είναι ανάξιοι

Δεν τους είδες γιατί νομίζεις ότι είναι εγκληματίες

Δεν τους είδες γιατί τους φοβόσουν

Δεν τους είδες γιατί τους γύρισες την πλάτη

Δεν τους είδες γιατί έτρεξες βιαστικά μακριά τους

Δεν τους είδες γιατί ήσουν τυφλός από άγνοια

Μακάρι να μπορούσες να τους δεις

Image Source

 I saw the future of my generation destroyed by the rulers of the world 

I saw them struggling for years and years in the libraries

I saw them throwing their hats in the air holding a useless paper 

I saw them being rejected and devastated so many times 

I saw them helpless asking for help to live a decent life 

I saw them crawling in the streets with needles in their hands and scars 

I saw them selling their bodies to earn something to eat 

I saw them laying their hand to you but you didn’t see them 

You didn’t see them because you think they are pathetic 

You didn’t see them because you think they are unworthy 

You didn’t see them because you think they are criminals 

You didn’t see them because you were afraid of them 

You didn’t see them because you turned your back at them 

You didn’t see them because you ran away fast 

You didn’t see them because you were blind from ignorance 

If only you could see